Thank You Stars

 

Thank You, Stars / Katie Melua

 

Some call it faith,
Some call it love,
Some call it guidance from above...

 

 

어떤 이는 그것을 믿음이라 부르고,
어떤 이는 사랑이라 부르며,
또 어떤 이는 하늘의 인도하심이라 말합니다.

이름은 다르지만,
우리에게 그것을 만나게 해 준 존재가 있습니다.

 

어떤 사람은 그것이 멀리 있다고 생각하지만,
어떤 사람은 매일 곁에 있다는 것을 압니다.

삶의 바람이 거세게 불어와도
그것은 결코 사라지지 않습니다.
흔들리는 순간에 오히려
언제나 그 자리에 있었다는 것을

깨닫게 됩니다.

 

 

 

 

누군가에게 그것은
멀리 떨어져 있어도 견디게 하는 힘이고,

누군가에게 그것은
가슴 깊이 살아 있는 사랑이며,

홀로 길을 걷는 날에는
다시 집으로 돌아가게 하는
작은 빛이 되어 줍니다.

 

And when you're out there on your own,
it's the way back home.

 

그래서 오늘도 말합니다.

고마워요, 별님.

우리에게 믿음을, 사랑을,
그리고 길을 잃지 않도록
빛을 비추어 주어서.

 

Thank you stars

 

🦋 Sooim